Craft ales are a British institution. Yet behind the old fashioned values are 21st century marketing techniques to reach out to today’s drinkers.